2018年8月17日社区信息

2018年8月17日

亲爱的霍奇基斯社区成员:

在过去的两年, 你们已经在很多场合收到我们的来信,关于正在进行的对历史上的性虐待事件或教职员工的不当行为的调查, 工作人员, 或是霍奇基斯社区的其他成年成员.  今天, 独立调查员向董事会提交了她的调查结果, 我们写信来分享她的发现和独立调查的完整报告.

我们怀着沉重的心情读了这份报告, 因为它描述了霍奇基斯学生被教师或工作人员虐待的多起案例, 主要是在70年代和80年代.

我们向遭受虐待的幸存者表示由衷的歉意.  学校没有履行保护你们的承诺.  我们以谦卑的态度道歉——我们明白言语无法衡量我们的悲伤和遗憾,也无法抹去你们所承受的伤害.  你伤得很重, 我们只能希望通过现在关心你们,并在我们的能力范围内尽一切努力来确保现在和将来的学生都能得到照顾和安全来弥补. 

我们希望所有参与独立调查的人都知道,我们非常感谢你们.  特别是, 我们感谢每一位做出勇敢而艰难的决定来分享她或他的故事的幸存者.  感谢你的勇敢和力量, 我们能够直接、公开地面对学校的历史,这样我们就能与过去和解, 支持那些受伤的人的康复, 并学习,以确保霍奇基斯现在和未来学生的安全和幸福.

调查人员报告概述

2016年5月, 学校对霍奇基斯社区成年成员不当行为的性虐待事件进行了调查.  我们雇了一个新调查员, Allison奥尼尔, 洛克勋爵有限责任公司的合伙人, 在今年二月的基础上继续并完成迄今为止已经完成的工作.  洛克·洛德在进行调查时拥有完全的权威和自由裁量权, 包括确定证实虐待指控的标准,以及决定在报告中点名哪些人.  洛克·洛德完全可以接触到霍奇基斯的记录,以及支持调查的现任和前任人员.  采访了超过150人, 包括校友,现任和前任教员, 工作人员, 和受托人.  洛克勋爵团队审阅了大约20万页的文件.

该报告详细描述了1969年至1992年间,七名前教职员工性侵学生的案例: 

  • 列夫Thorne-Thomsen: 1964年至1992年担任古典文学教师
  • 克里斯托弗·卡莱尔 (已故):1963年至1982年任英语教师
  • 乔治DelPrete“瑞克”1970年至2004年担任体育主任和历史教师
  • 彼得的先验,米.D. (已故):1972年至2005年医务主任
  • 艾伯特狡猾 (已故):1950年至1970年及2008年担任合唱指挥、风琴手及音乐教师
  • 罗纳德·卡尔森1971年至1981年担任英语教师
  • 达蒙白1983年至2012年担任英语教师

该报告讨论了其他事件和指控,这些事件和指控不符合洛克·洛德建立的指名道姓的标准.  该报告还记录了前行政人员被告知一名教职员工可能有不当性行为,但未能理解或干预的情况.  关于列夫·索恩-汤姆森的报道尤其如此, 谁从1964年到1992年被解雇这段时间一直在这里工作. 

独立调查员的完整报告可查阅 在这里 也可以在学校的 网站.

洛克·洛德的报告读起来令人不安.  我们对报告中概述的行为所造成的持久痛苦深表歉意.  这一点我们再怎么说也不为过, 即使我们知道,言语只能给那些受到伤害的人带来有限的安慰,也无法消除这些行为对那些人以及霍奇基斯社区的影响.

学校根据调查人员的报告采取的行动

董事会已经对洛克·洛德的报告采取了几项行动.  具体地说, 学校已向执法部门和任何已知的后续雇主作出适当报告.  在适用情况下, 我们将剥夺上述个人在霍奇基斯的任何公开身份,并禁止他们进入校园.  我们也接受了亚瑟·怀特的辞呈, 从1983年到1989年,谁担任校长并协助调查, 作为名誉董事.  我们已经删除了所有在收到虐待报告后没有采取行动的前任校长的名字, 奖学金, 校园内的捐赠和空间, 包括将放在学校档案中的肖像.  

是否有其他校友希望提出另一份由霍奇基斯社区的成年成员虐待的报告, 我们已经要求. 奥尼尔在接下来的几个月里可以收到任何这样的报告.  Ms. 请致电(800)403-7138或(617)239-0729,或发电子邮件至 霍奇investigation@lockelord.com.

我们对幸存者的持续承诺

学校将继续通过RAINN(强奸)向校友提供经济援助,以支付他们在学校期间与不当性行为有关的当前和/或过去的治疗费用, 滥用 & 乱伦国家网络).  具体地说:

  • 目前的治疗费用目前,霍奇kiss公司将为任何获许可的治疗方案提供最长90分钟的每周治疗, 合格的心理健康专业人员,是RAINN批准的治疗方式清单之一.
     
  • 过去的治疗费用霍奇基斯将报销高达10美元,在之前的90分钟的治疗过程中,任何被许可的治疗建议的费用为000美元, 合格的心理健康专业人员,这是RAINN批准的治疗方式清单之一.

为当前和/或过去的治疗费用寻求经济援助, 请直接拨打霍奇热线(866)827-4029联系RAINN.  居住在国外的校友人数为(860人)300-3389人.  更多关于治疗转诊和报销的详细信息可以在学校的网站上找到 网站.  请注意,所有的咨询和资金请求对霍奇基斯都是匿名的.

RAINN还设有全国热线电话(800)656-4673或 www.在线.瑞恩.org 这可以用来立即获得危机干预、信息和资源.  该热线还可以为校友提供一个当地咨询师或治疗师的介绍.

今天霍奇基斯:预防和意识

霍奇基斯致力于确保其政策和程序反映不断发展的最佳实践.  在过去的几年里, 学校已经制定并实施了一套全面的程序和程序来保护学生,促进他们的安全和福祉, 包括以下:

  • 我们需要培训教师和工作人员在与学生和同事保持适当的界限, 在课堂内外扮演积极的角色, 以及识别和报告不当行为.
  • 我们会对所有员工以及所有住在校园宿舍的非员工成年人进行背景调查, 我们要求他们遵守边界政策.  
  • 我们让学生参与人类发展课程(所有预科和中下预科都要求)和关于做出正确决定和促进健康关系的住宿生活项目中正在进行的讨论.
  • 我们确保我们的学生充分了解学校的支持资源,并努力创造一个环境,让他们感到舒适地寻求帮助和/或报告任何不当行为. 

我们定期审查我们的做法,并定期进行第三方审计,以确保我们采用当前的最佳做法.  最近, 我们聘请“性行为不当教育网络”全面检讨我们的性行为不当教育和回应机制, 包括现有的政策, 协议, 和培训.  在这个过程的最后, RAINN将为霍奇基斯提供对其当前项目的评估和一套具体的建议,以确保学校达到或超过当前的最佳实践.  

有关霍奇基斯的安全和支持协议的更多信息可以在学校的网站上找到 网站,在《365bet亚洲官方投注》和《365体育网址》中 年鉴. 

结论

我们再次向所有参与调查的人表示感谢,并向所有幸存者表示最深切的歉意.  我们向你们直面过去、勇往直前的力量致敬.  我们保证,你们的经验将为我们正在进行的建设一个更安全的, 更强大和更健康的社区.
 

你的真诚,


简·温伯格,玫瑰80年,18页
校董会主席

克雷格·W. 布拉德利
学校的负责人